1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 500: Priscian, book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 500,1«quando ego /
II 500,2plus sapiui, qui fullonem conpressi Quinquatribus».
II 500,3Terentius similiter:
II 500,4«cum intellego /
II 500,5resipisse»,
II 500,6pro resipiuisse. Caper utrumque in usu esse contendit. Afranius in
II 500,7Brundisinis:
II 500,8«equidem nunc resipiui, postquam pectus est
II 500,9laetitia onustum».
II 500,10Plautus in rudente:
II 500,11«pol magis sapisset, si dormiuisset domi».
II 500,12coepio, quod in usu non est, coepi facit praeteritum. Terentius
II 500,13tamen in adelphis praeteritum imperfectum subiunctiui eius uerbi, quod
175b14500,13book 1058 (m.l.) ¹ (aldelphis Ms.)
II 500,14nascitur ex praesente, profert:
II 500,15«sinerem [ego] illum? ac non sex totis mensibus /
II 500,16prius olfecissem, quam ille quicquam coeperet?».
II 500,17supinum a cupiui et sapiui secundum supra dictam analogiam mutata
II 500,18ui in tum profertur, cupitum et sapitum.
II 500,19in rio unum inueni, pario peperi. uetustissimi tamen et
175b19a500,19book 10331 543 pario: .III.ae. coniugationis
II 500,20secundum quartam coniugationem hoc protulisse inueniuntur. Ennius:
II 500,21«oua parire solet genus pinnis condecoratum».
II 500,22sed Terentius in Phormione:
II 500,23«neque parere iam diu haec per aetatem potest».

 

previous pagenext page