Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 494 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 494,1

liber decimus de praeterito perfecto tertiae coniugationis

II 494,2in io a antecedente unum inuenitur aio, quod in prima quidem
II 494,3persona i loco consonantis habet duplicis, quae et geminabatur a
174a9494,3book 10111[?] á
II 494,4uetustissimis aiio, in secunda uero et tertia transit in uocalem necessario, quia
II 494,5consonans sequitur, ais ait. itaque pares habet in tribus personis
II 494,6syllabas, cum omnia in io desinentia tertiae uel quartae coniugationis una
II 494,7syllaba minores habent prima persona secundam et tertiam, ut facio facis
II 494,8facit, audio audis audit. sed in hoc primae personae paenultima
174a14494,8book 1012 audís
174a14b494,8book 103232 hoc: .i. aio
II 494,9positione producitur, secundae uero et tertiae corripitur [sicut quibusdam
II 494,10uidetur, tertiae est coniugationis] nec per totam in usu inuenitur
174a16494,10book 104142 tertiae: .- (174a19=494,13) sed: .-
II 494,11declinationem. cuius praeteritum, cum ait in tertia inueniatur persona, debuit
II 494,12ai primam facere, quae in usu non est; potest tamen ait quoque
174a18494,12book 10112[?] úsu
II 494,13praesens intellegi pro praeterito. sed cum imperatiuus in i terminans
II 494,14reperiatur, quartae magis ostenditur esse coniugationis. Naeuius:
174a20c494,14book 104228 magis: quam tertiae
II 494,15«an nata est sponsa praegnas? uel ai uel nega».
174a21494,15book 1012
II 494,16e quoque antecedente in io unum inuenio meio tertiae, in quo
II 494,17similiter i loco consonantis est. Iuuenalis eius infinitum profert in I:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=494> [accessed 19 March 2024]