Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 489: Priscian, book 9 (De generali uerbi declinatione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 489,1«mox cum matura adoleuerit aetas».
173a10"c489,1book 952 mox .. etc.: (m.l.) virgilius
II 489,2Varro tamen etiam adolui protulit in libro III rhetoricorum:
II 489,3«postquam adoluerunt haec iuuentus». Cassius ad Tiberium II:
173a12489,3book 94123 adoluerunt: . (ibid.) iuventus: .
II 489,4«at contra Aegyptiis sacrificium, ubi integrum anserem
II 489,5adoleuerunt». passiui quoque participium adultus pro adolitus prolatum
173a14d489,5book 94226 prolatum: ab auctoribus
II 489,6est. Antias in LXXIIII: «eo omnes hostiae, uituli uiginti et
173a14e489,6book 94228 antias: .i. dicit
II 489,7septem coniecti, et ita omnia adulta sunt». obsoleo quoque
173a15f489,7173a2book 9211 obsoleo: sercim
[‘I become obsolete’] [analysis]
II 489,8obsoleui facit. non est enim a soleo, quod solitus sum uel solui
II 489,9secundum Sallustium facit perfectum, qui in II historiarum ponit:
II 489,10«neque subsidiis, uti soluerat, compositis», sed ab obs et oleo,
173a17g489,10173a3book 9543 421 (neque) subsidiis: ar solui hoc exemplum
[‘this example is for solui’] [analysis]
II 489,11sicut obscenus ab obs et canendo uel caeno uel ἀπὸ τοῦ κοινοῦ,
173a18h489,11book 94228 sicut: .i. est
173a19i489,11173a4book 9211 ceno: aslennim
[‘I pollute’] [analysis]
173a19489,11book 94121 ceno: ., (173a20=489,12) unde: .,
II 489,12unde et inquino. Cicero de imperio Gn(aei) Pompei: «obsoleuit iam
173a20k489,12book 9212 25 inquino: .i. inceno
II 489,13ista oratio, re multo magis quam uerbis refutata». idem in I
II 489,14rhetoricon: «hoc uero a plerisque eorum desertum
II 489,15obsoleuisse». idem pro Caelio: «chartae quoque, quae illam
II 489,16pristinam seueritatem obtinebant, obsoleuerunt». exoleo quoque
II 489,17exoleui, unde exoletus exoleta exoletum. Plautus in medico:

 

previous pagenext page