Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 487: Priscian, book 9 (De generali uerbi declinatione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 487,1faciunt supinum), ut indulsi indulsum uel indultum, unde
172b7"487,1book 94144 *indul[tum]: ; (172b8=487,1) unde: ;
II 487,2Marcellinus rerum gestarum XIIII: «tamquam licentia crudelitati
II 487,3indulta», fulsi fulsum, alsi alsum, tersi tersum, arsi arsum, laesi
II 487,4laesum, lusi lusum, mulsi mulsum et mulctum. Sallustius in
172b11487,4book 94144 *mulsum: /. (172b13=487,6) unde: /.
II 487,5IIII historiarum: «dein lenita iam ira postero die liberalibus
II 487,6uerbis permulcti sunt» (unde Cicero in contionem Metelli:
II 487,7«permulsa atque recreata est». Varro in satura: «capite
II 487,8permulso»). torsi quoque et tortum et torsum facit, itaque tortores
172b14d487,8172b1book 9542 itaque: .i. fobíth rongab torsum ⁊ tortum arecar/ dano torsor ⁊ tor/tor nomini
[‘i.e. because there is torsum and tortum, there is also found torsor and tortor as a noun’] [analysis]
II 487,9et torsores dicuntur. Cato in IIII originum: «Marsus hostem
II 487,10occidit prius quam Paelignus, propterea Marrucini uocantur,
II 487,11de Marso detorsum nomen». Terentius in Phormione:
II 487,12«† bonorum contortor, legum distortor».
II 487,13Cicero in IIII Verrinarum: «quod fanum denique, quod non
II 487,14auersum atque extersum reliqueris?». a tergeo tersi tersum dixit
II 487,15secundum supra dictam proportionem. excipitur ussi ustum faciens
172b19e487,15book 9542 ursi: quia non ursum facit
II 487,16supinum.
II 487,17in xi uero proferentia praeteritum, cuiuscumque sint coniugationis,
II 487,18xi in ctum uertentia faciunt supinum, ut luxi luctum, auxi auctum,
II 487,19frixi frictum, aspexi aspectum, illexi illectum, duxi ductum, dixi
172b22487,19book 958 mictum: (m.l.) ¸
II 487,20dictum, neglexi neglectum, traxi tractum, struxi structum. finxi

 

previous pagenext page