Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 474: Priscian, book 9 (De generali uerbi declinatione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 474,1«tunc clipei resonunt et ferri stridit acumen».
II 474,2idem in XIIII:
II 474,3«litora lata sonunt».
II 474,4Accius in Clytaemnestra:
II 474,5«sed ualuae resonunt regiae».
II 474,6Lucretius:
II 474,7«caligare oculos, sonere aures».
II 474,8steti uero stātum supinum paenultima producta debet facere, unde
169b14b474,8book 953 541 statum: (m.l.) ⁊ retro/ inante/ ├┐" /.i. in omni/ enim sive/ participio/ .a. preteriti producitur reliqua (cf. 53b3; 180a29; 195a25)
169b14c474,8book 9541 debet (facere): .i. sed tamen non id facit
II 474,9Lucanus in II:
II 474,10«constātura fides superum»,
II 474,11cum dătum et dătus, sicut superius ostendimus, corripiant a
II 474,12paenultimam. est tamen in hoc quoque notandum, quod nomina ab eo deriuata
169b17d474,12book 93232 hoc: .i. sto
169b17e474,12book 93232 eo: sto
II 474,13a paenultimam corripiunt uel antepaenultimam, ut stătus stăta stătum
II 474,14stăbilis. Lucanus in X:
II 474,15«quorum stăta tempora flatus».
II 474,16idem in V:
II 474,17«quam non e stăbili, tremulo sed culmine cuncta /
II 474,18despiceret».
II 474,19composita ab eo uarie uetustissimi protulerunt, asto astitum et astatum,
II 474,20praesto praestitum et praestatum. Aemilius Porcina orator in
II 474,21oratione, uti lex Aemilia abrogetur: «tempore adstiturum
II 474,22atque petiturum me esse». Brutus in epistulis: «occiso Gaio
II 474,23Caesare, postquam mare transierat, praestatum est».
II 474,24u uero longam ante tum unum habet: iūtum et ab eo

 

previous pagenext page