Grammatici Latini II, p. 41: Priscian, book 1 (De uoce, de littera)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
II 41,1 | idem in eodem: | ||||||
II 41,2 | «haec quoque secreta nutrit Langia sub umbra». | ||||||
II 41,3 | idem in II: | ||||||
II 41,4 | «tunc donis Argia nitet uilesque sororis | ||||||
II 41,5 | ornatus sacro praeculta superuenit auro». | ||||||
II 41,6 | raro autem diximus propter Medeam, Plateam. nam quod Virgilius | ||||||
19b10 | c | 41,6 | book 1 | 4228 543 | *raro: | ||
19b11 | d | 41,6 | 19b1 | book 1 | 543 | medeam: [‘i.e. ei or i was changed into e in these examples’] [analysis] | |
19b11 | e | 41,6 | 19b2 | book 1 | 4228 35 | nam: [‘i.e. therefore I do not give’] [analysis] | |
19b12 | f | 41,6 | book 1 | 52 | virgilius: | ||
II 41,7 | «qui tela Typhoĕa temnis» | ||||||
19b12 | g | 41,7 | book 1 | 543 | tiphoea: | ||
II 41,8 | e correptam protulit, Doricum est: illi enim solent ei diphthongo abicere i. | ||||||
19b12 | h | 41,8 | book 1 | 3116 | e (correpta): | ||
19b13 | i | 41,8 | 19b3 | book 1 | 561 | doricum: [‘{it is} Greek’] [analysis] | |
19b13 | k | 41,8 | book 1 | 3232 | illi: | ||
19b14 | l | 41,8 | book 1 | 3116 | (ei) diptongo: | ||
19b14 | m | 41,8 | book 1 | 541 | abiicere: | ||
II 41,9 | in Latinis autem dictionibus difficile inuenies i longam ante uocalem | ||||||
19b15 | n | 41,9 | book 1 | 34 542 | vero: | ||
II 41,10 | positam, nisi in genetiuis in ius desinentibus, ut illius, solius, ullius, | ||||||
19b16 | 41,10 | book 1 | 4143 | nisi: | |||
II 41,11 | quae tamen licet et corripere, et in uerbo fiam fias fiat, quod ipsum | ||||||
19b18 | o | 41,11 | book 1 | 3221 | quae: | ||
II 41,12 | quoque contra aliorum eiusdem coniugationis fit regulam uerborum. | ||||||
19b19 | 41,12 | book 1 | 4111 | aliorum: | |||
19b20 | p | 41,12 | book 1 | 3232 542 | eiusdem: | ||
II 41,13 | in masculinis quoque ei pura in e longam conuertitur: Ἀχίλλειος | ||||||
II 41,14 | Achillēus, Ἀλφειός Alphēus, σπονδεῖος spondēus. non sine ratione | ||||||
II 41,15 | tamen hoc fit, sed quia i pura paenultima ante us uel a uel um per | ||||||
19b24 | 41,15 | book 1 | 4143 | fit: | |||
19b25 | q | 41,15 | book 1 | 53 | +i pura: | ||
II 41,16 | nominatiuos non inuenitur producta in Latinis dictionibus nisi in disyllabis | ||||||
19b27 | 41,16 | book 1 | 4143 | nisi: | |||
19b27 | r | 41,16 | book 1 | 543 | (in) dysillabis: | ||
19b27 | 41,16 | book 1 | 4144 | dysillabis: | |||
II 41,17 | et ipsis Graecis. nam in Graecis saepe inuenimus, ut Chīus et dīa | ||||||
19b27 | 41,17 | book 1 | 4111 4144 | ipsis: | |||
19b28 | s | 41,17 | book 1 | 4224 | invenimus: | ||
19b28 | t | 41,17 | book 1 | 541 221 | dius: | ||
II 41,18 | et in uno trisyllabo, quod apud Statium legi, Lycīus. Statius in X | ||||||
II 41,19 | Thebaidos: | ||||||
II 41,20 | «at patrias si quando domos optataque, Paean, | ||||||
19b30 | 41,20 | book 1 | 4141 | si: | |||
II 41,21 | templa, Lycie, dabis tot ditia dona sacratis | ||||||
19b31 | u | 41,21 | book 1 | 3112 543 | licie: | ||
II 41,22 | postibus et totidem uoti memor exige tauros». | ||||||
II 41,23 | in aliis uero consonante sequente pro ei diphthongo longam i ponimus, ut | ||||||
19b34 | w | 41,23 | book 1 | 423 | aliis: | ||
II 41,24 | Νεῖλος Nīlus. | ||||||
II 41,25 | in semiuocalibus similiter sunt aliae praepositiuae aliis semiuocalibus | ||||||
II 41,26 | in eadem syllaba, ut m sequente n, ut Mnestheus, amnis, s quoque | ||||||
20a3 | 41,26 | book 1 | 4123 | [sequen]te: | |||
20a3 | a | 41,26 | book 1 | 566[?] | +mnestheus: |