Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 352 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 352,1 | marium, qui tamen in rarost usu genetiuus, apud Naeuium in carmine | ||||||
| II 352,2 | belli Punici: | ||||||
| II 352,3 | «senex fretus pietatei deum adlocutus summi / | ||||||
| II 352,4 | deum regis fratrem Neptunum regnatorem / | ||||||
| II 352,5 | marum», | ||||||
| II 352,6 | pro marium. eius ablatiuum Caesar in V belli Gallici ponit: | ||||||
| II 352,7 | «paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus». | ||||||
| II 352,8 | comparatiua quoque, quae inueniuntur tam in e quam in i exeuntia per | ||||||
| II 352,9 | ablatiuum, carent i paenultima in genetiuo plurali: a maiore uel maiori | ||||||
| II 352,10 | horum maiorum, a minore uel minori horum minorum. | ||||||
| II 352,11 | in e uero solam finientia ablatiuum, si nominatiuus in duas terminetur | ||||||
| II 352,12 | consonantes, mutant e in i breuem et assumunt um, ut hic Mars a | ||||||
| II 352,13 | Marte horum Martium, hic fons a fonte horum fontium, haec frons a | ||||||
| II 352,14 | fronte harum frontium, haec urbs ab urbe harum urbium, haec arx | ||||||
| II 352,15 | ab arce harum arcium. rarissime tamen et haec supra dicta, sicut illa, | ||||||
| II 352,16 | quae in i solam terminant ablatiuum, per syncopam i proferunt genetiuum | ||||||
| II 352,17 | pluralem, exceptis in ms uel ps desinentibus, si non sint a capite | ||||||
| II 352,18 | composita. haec enim e ablatiui in um conuertentia faciunt genetiuum | ||||||
| II 352,19 | pluralem: haec hiems ab hieme hiemum, princeps a principe | ||||||
| II 352,20 | principum, municeps a municipe municipum, forceps a forcipe forcipum, | ||||||
| II 352,21 | manceps a mancipe mancipum. a capite enim composita et duabus | ||||||
| II 352,22 | syllabis abundant in genetiuo et trium sunt generum communia. itaque et | ||||||
| II 352,23 | ablatiuum tam in e quam in i et genetiuum pluralem rationabiliter in ium | ||||||
| II 352,24 | terminant: hic et haec et hoc triceps a tricipite uel tricipiti | ||||||
| II 352,25 | tricipitium, nisi syncopa fiat. illa quoque, quae pares habent syllabas tam in | ||||||
| II 352,26 | genetiuo quam in nominatiuo, mutant e in i et assumunt um, ut hic | ||||||
| II 352,27 | collis huius collis ab hoc colle horum collium, haec aedis huius aedis ab | ||||||