Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 328: Priscian, book 7 (De ceteris casibus)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 328,1idem in VIIII:
127a27g328,1book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 328,2«principio Falarim et succiso poplite Gygen».
II 328,3idem in VII:
127a26f328,3book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 328,4«qui Tiberim Fabarimque bibunt».
II 328,5Mephitis quoque, quod proprium est et a Graeco μεσῖτις, ut quibusdam
127a28h328,5127a1book 7572 [mefi]tis: .i. nomen loithe infernalis
[‘i.e. name of the infernal marsh’] [analysis]
II 328,6uidetur, mutatione s in f translatum, rationabiliter in im fecit
II 328,7accusatiuum. Virgilius in VII:
127a30i328,7book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 328,8«saeuamque exhalat opaca Mephitim».
II 328,9idem in VIIII:
127a31k328,9book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 328,10«inmanem ueluti pecora inter inertia tigrim».
II 328,11idem in XI:
127a32l328,11book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 328,12«uelocem interea superis in sedibus Opim».
II 328,13Alpis cum semper plurale sit, quomodo Syrtis, tamen et singulariter
127a33328,13book 74122 4143 alpis: " (127a34=328,14) hoc: " (127a34=328,14) et: " (127a35=328,15) cum: " (127a36=328,15) facit: "
127a33328,13book 74122 syrtis: .- (127a34=328,14) illud: .-
II 328,14hoc, quomodo illud, inuenitur a poetis prolatum et in em accusatiuum
II 328,15terminans Alpem, cum illud Syrtim facit. Lucanus in I:
II 328,16«tunc inter Rhenum populos Alpemque iacentes».
127a37m328,16book 752 +(m.l.) -v (Lucanus citatur)
II 328,17idem in III:
II 328,18«agmine nubiferam rapto supereuolat Alpem».
II 328,19Iuuenalis in IIII:
II 328,20«transilit; inposuit natura Alpemque niuemque».
127a38n328,20book 752 +(m.l.) -v (Juvenalis citatur)
II 328,21Lucanus in VIII:
II 328,22«trans Pharon in medio tanget ratis aequore Syrtim».
127a39o328,22book 752 +(m.l.) -v (Lucanus citatur)

 

previous pagenext page