Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 301 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 301,1sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen,
II 301,2quod Plautus a puer nominatiuo uocatiuum puere dixit in mercatore:
119b16301,2book 74121 puere: .- (119b19=301,6) quod: .-
119b16e301,2book 7566[?] mercato[re]: nomen artis
II 301,3«egomet me, moror. tu, puere, abi hinc intro ocius».
II 301,4idem in Curculione:
II 301,5«cedo, puere, sinum :: quid facturus? :: iam scies»,
II 301,6quod quibusdam a nominatiuo puerus rectius esse uidetur.
II 301,7si uero in eus desinat nominatiuus, magis Graecum seruamus
II 301,8uocatiuum. Horatius in I epistularum:
II 301,9«Pentheu /
II 301,10rector Thebarum».
II 301,11Statius in VIII Thebaidos:
II 301,12«uade, o primis puer inclyte bellis /
119b24301,12book 711 ó primís
II 301,13Arcas, et Argolicae Capaneu iam maxime turmae».
II 301,14Probo tamen et quibusdam aliis artium scriptoribus et o Penthee et o
119b25301,14book 74141 tamen: .- (119b28=301,15) placet: .-
II 301,15Tydee et Hionee posse dici secundum Latinam analogiam placet, quod
119b27301,15book 74121 dici: :- (119b28=301,15) quod: :-
119b28f301,15119b1book 73226[?] quod: .i. atecht in .é
[‘i.e. their ending in ē’] [analysis]
II 301,16in usu non inueni.
II 301,17in us uero terminantia, si sint propria, i ante us habentia, abiecta
II 301,18us faciunt uocatiuum, ut hic Virgilius o Virgili, hic Sallustius o
II 301,19Sallusti, hic Pompeius o Pompei. haec tamen eadem etiam in e
II 301,20proferebant antiquissimi, o Virgilie, Mercurie dicentes. Liuius Andronicus
II 301,21in Odissia:
II 301,22«neque tamen te oblitus sum, Laertie noster».

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=301> [accessed 29 March 2024]