1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 28: Priscian, book 1 (De uoce, de littera)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 28,1θυγάτηρ ου corripientes, uel magis υ sono u soliti sunt pronuntiare
13b2728,1book 14141 υ: " (13b28=28,1) pronuntiare: "
13b2728,1book 14112 sono: : (ibid.) ου: :
II 28,2ideoque ascribunt ο, non ut diphthongum faciant, sed ut sonum υ Aeolicum
II 28,3ostendant, ut:
II 28,4«Καλλιχόρου χθονὸς Οὐρίας θουγάτηρ»,
13b31x28,4book 1543 καλαιου: non diptongus híc ⁊ sic in aliis {= E 11v17 ⁊ sic: sicut E}
13b31y28,4book 152 καλαιου: (m.d.) Greca
II 28,5quod nos secuti u modo correptam modo productam habemus, quamuis
II 28,6uideatur ου diphthongi sonum habere. pro ο quoque ου solent frequenter
II 28,7ponere Graeci, οὖρος οὖλος pro ὅρος ὅλος, νοῦσος νόσος
13b3528,7book 14144 υρο[συλος]: (υρ:) " (13b36=28,7) οrοσολος: (ορ:) "
13b36z28,7book 152 οrοσολος: (m.d.) Greca
II 28,8dicentes, quod nos frequenter habemus in finalibus maxime syllabis, ut
II 28,9Priamus, Pylus, Pelium, u tamen corripientes. est quando amittit
14a328,9book 153 u .. corripientes: (m.l.) |=| (cf. 4a22=7,20)
14a4a28,9book 14221 amittit: .u. {= E 11v21 .i. add. E}
II 28,10uim tam uocalis quam consonantis, ut cum inter q et aliam uocalem
II 28,11ponitur, sicut iam commemorauimus, ut quis, quoniam. hoc idem
14a6b28,11book 13232 (hoc) idem: amittere vim vocalis vel consonantis
II 28,12plerumque patitur etiam inter g et aliquam uocalem, ut sanguis, lingua.
14a7c28,12book 13232 patitur: nihil
II 28,13s quoque antecedente et sequente a uel e hoc idem saepe fit, ut suadeo,
14a9d28,1314a1book 13232 (hoc) idem: nihil dano hi suidiu
[‘nothing then here’] [analysis]
II 28,14suauis, suesco, suetus, quod apud Aeolis quoque υ saepe patitur et
14a10e28,1414a2, 3book 13226[?] quod: dliged nihelsa dano
[‘rule of nullity then’] [analysis]
II 28,15amittit uim literae in metro, ut Σάπφω
II 28,16«ἀλλὰ τυίδ᾽ ἔλθ᾽ αἴποτα κἀτέρωτα».
14a12f28,16book 1543 αλλ τυιδ: híc y. pro nihilo habetur

 

previous pagenext page