Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 276 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 276,1in eus Graeca sunt et us in i mutantia faciunt genetiuum: hic
II 276,2Tydeus Tydei. in huiuscemodi tamen terminatione quaedam inueniuntur
II 276,3mutatione eus diphthongi in es longam prolata, ut Ἀχιλλεύς Achillēs,
II 276,4Περσεύς Persēs, Οὐλιξεύς Vlixēs, in quo Doris sequimur, qui pro
112a40276,4book 64121 dores: .- (112b1=276,4) qui: .-
II 276,5Φυλεύς Φύλης, pro Ὀρφεύς Ὄρφης et Ὄρφην dicunt, pro Τυδεύς
II 276,6Τύδης. sic Antimachus in I Thebaidos:
II 276,7«Τύδης τ᾽ Οἰνείδης»,
II 276,8et uocatiuum in e productam:
II 276,9«τὸν καὶ φωνήσας προσέφης, Οἰνήϊε Τύδη»,
II 276,10teste Herodiano, qui hoc ponit in I catholicorum . similiter Ibycus
112b7a276,10book 6566[?] ybicus: proprium
II 276,11«ὀνομακλυτὸν Ὄρφην»

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=276> [accessed 29 March 2024]