Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 252: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 252,1idem in XI:
105b18n252,1book 652 idem: (m.l.) virgilius
II 252,2«at non Euandrum potis est uis ulla tenere».
II 252,3in is desinentia Graeca, si in genetiuo Graeco consonantem
II 252,4habuerint ante ος, o in i mutant et faciunt genetiuum Latinum: Σιμόεις
105b22o252,4book 6561 σιμουσ: fluvius troiae
II 252,5Σιμόεντος, Simois Simoentis; Ἄδωνις Ἀδώνιδος, hic Adonis huius
105b23252,5book 658 (m.l.) o (αδονεις αδονιδος Ms.)
II 252,6Adonidis; Εὔπολις Εὐπόλιδος, Eupolis Eupolidis; Δωρίς Δωρίδος, Doris
105b25p252,6book 6561 +doris: proprium gentis
II 252,7Doridis; Θέτις Θέτιδος, Thetis Thetidis (quamuis ablatiuum eius ab
II 252,8hac Theti Plautus protulit in Epidico:
II 252,9«tum ille prognatus Theti /
II 252,10sine perdat: alia adportabunt ei Nerei filiae»);
II 252,11Εὔχαρις Εὐχάριδος, Eucharis Eucharidis; Ἐπίχαρις Ἐπιχάριδος,
105b26q252,11book 6566[?] +eucharis: proprium
105b27r252,11book 6566[?] +epicharis: proprium
II 252,12Epicharis Epicharidis. sin in ος puram Graecus desinat genetiuus, similis
105b28s252,12105b5book 6541 in ος (puram): .i. cen chonsin ren .os
[‘i.e. without a consonant before -os’] [analysis]
II 252,13erit nominatiuo apud Latinos: Ἄδωνις Ἀδώνιος, hic Adonis huius
II 252,14Adonis; Νεάπολις Νεαπόλεως, haec Neapolis huius Neapolis. sin apud
II 252,15Graecos in εις diphthongum terminant, nt habent in genetiuo:
105b32t252,15book 64224 terminent: .i. nominativum
II 252,16Σιμόεις Σιμόεντος, hic Simois huius Simoentis.

 

previous pagenext page