Browse Priscian

Search glosses

Search for text:

Search in:

glosses/lemmata

Priscian

Within gloss type:

In book:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 246 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 246,1	«praeferat Herodis palmetis pinguibus, alter».
	104a9	e	246,1		book 6	3113 313	erodis: .i. genitivus tertiae
II 246,2	Cicero IIII Tusculanarum: «non sine causa, cum Orestis
	104a11	f	246,2		book 6	3113 313	orestis: genitivus tertie
II 246,3	fabulam doceret Euripides». Sallustius in II historiarum:
II 246,4	«eam deditionem senatus per nuntios Orestis cognitam
II 246,5	adprobat». idem in III historiarum: «namque primum Iasonem
II 246,6	nouo itinere maris Acetae hospitis domum uiolasse». Agellius
	104a15	g	246,6		book 6	313 543	*aetae: .i. aetes aetae ⁊ aetis
II 246,7	noctium Atticarum VIII: «historia ex libris Heraclidae
II 246,8	Pontici iucunda memoratu et miranda». sciendum tamen, quod
II 246,9	frequentissime tertia utuntur declinatione in propriis, quae formam habent
	104a19	h	246,9		book 6	4221	utuntur: a^uctores
II 246,10	patronymicorum, et in barbaris, ut Thucydides Thucydidae et
II 246,11	Thucydidis, Mithridates Mithridatae Mithridatis, Tigranes Tigranae Tigranis.
II 246,12	huiuscemodi enim nomina Parthica etiam Graeci ancipiti terminant
	104a23	i	246,12	104a2	book 6	211	ancipiti: cumddubartaig [‘doubtful/uncertain’] [analysis]
	104a23		246,12		book 6	4111	ancipiti: " → (104a24=246,12) genitivo: "
II 246,13	genetiuo: modo ου modo ους, Τιγράνης Τιγράνου καὶ Τιγράνους uel
	104a23		246,13		book 6	53	modo ou: (m.l.) = (cf. 104a3=245,11)
	104a25	k	246,13		book 6	221	και: .i. 7
II 246,14	Τιγράνεος. Virgilius in XII:
II 246,15	«nec Drancis dicta refellam».
	104a26	l	246,15		book 6	52	nec .. etc.: (m.l.) virgilius
	104a26	m	246,15		book 6	543	drancis: non drancae
II 246,16	et sciendum, quod in huiuscemodi nominibus, quando tertiae sunt,
II 246,17	frequentissime ueteres datiuum proferunt pro genetiuo, Aristoteli,

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G: St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L: Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IX^b)
E: Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IX^c–d)
M: Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T: Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]: the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+: the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*: the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7: et/ocus
.i.: id est/ed-ón
├: = spiritus asper
< >: part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]: letters which should be deleted
abc: letters marked as deleted (but legible) in the MS

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=246&id=6674> [accessed 20 April 2024]

Web Analytics