Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 244: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 244,1quasi quintae declinationis produxerunt ablatiuum. Graeca eiusdem
103b8d244,1book 64221 produxerunt: .i. auctores predicti
103b9e244,1book 6543 (eiusdem) terminationis: .i. es
II 244,2terminationis, in ους uel ος uel εος genetiuum Graecum terminantia, ου
II 244,3uel ο uel εο in i commutantia faciunt genetiuum Latinum, ut
II 244,4Παλαμήδης Παλαμήδους, Palamedēs Palamedis, Ἐτεοκλῆς Ἐτεοκλέος, Eteoclēs
103b14f244,4book 6566[?] +[theo]cles: proprium
II 244,5Eteoclis, Χρέμης Χρέμητος, Chremēs Chremetis et Chremis.
103b15g244,5book 6566[?] +chremetis: proprium
II 244,6Terentius in Andria:
II 244,7«etiam puerum inde abiens conueni Chremis».
II 244,8idem in eadem:
II 244,9«egomet continuo ad Chremem».
II 244,10Μένδης Μένδητος nomen est urbis Aegyptiacae, cuius mentionem
103b19h244,10book 6566[?] pindarus: proprium
103b18244,10book 64121 urbis: " (ibid.) cuius: "
II 244,11Pindarus facit, Mendēs Mendetis et Mendis. sic quoque Ῥάμνης
103b20244,11book 64121 ρ├αμνες: .- (103b21=244,12) quod: .-
II 244,12Ῥάμνητος, Rhamnēs Rhamnetis et Rhamnis (quod Graecum esse ostendit
103b21i244,12book 6566[?] +rhamnes: proprium
II 244,13aspiratio post r posita, quod in Latinis nominibus non fit), Λάχης
103b22244,13book 64121 aspiratio: " (103b23=244,13) quod: "
II 244,14Λάχητος, Lachēs Lachetis et Lachis. sic et similia in τος terminantia
103b24244,14book 64144 lachetis: .- (ibid.) lachis: .- (103b26=244,15) duplicem: .-
II 244,15genetiuum Graecum. nec mirum duplicem declinationem haec habuisse
II 244,16apud Latinos, cum apud Graecos quoque multa inueniuntur huiuscemodi
II 244,17ancipitem habentia declinationem teste Herodiano: Γύγης [nomen

 

previous pagenext page