Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 236 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 236,1aliter enim iambus stare non potest. Sallustius in III: «equis et
II 236,2armis decoribus cultus». in eodem: «dedecores inultique terga
II 236,3ab hostibus caedebantur». quae ab eo deriuata uel composita, quod
II 236,4est decus decoris, illius declinationem seruant, sicut a corpore quoque
II 236,5composita eius declinationem seruant, bicorpor bicorporis, tricorpor
II 236,6tricorporis, ut Accius in Eriphyla:
II 236,7«Pallas bicorpor anguium spiras trahit».
II 236,8Virgilius in VI:
101a14c236,8book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 236,9«Gorgones Harpyiaeque et forma tricorporis umbrae».
II 236,10haec arbor quoque arboris, quod a robore deriuatum illius
101a16d236,10book 625 55 arbor: altum robur
101a17236,10book 64122 [robo]re: " (ibid.) illius: "
II 236,11declinationem seruans corripuit paenultimam genetiui, et a puero composita,
101a18e236,11book 64227 genitivi: sui
101a19f236,11book 642210[?] *composita: sunt
101a19236,11book 64121 composita: .- (101a22=236,13) quae: .-
101a19236,11book 64122 111[?] puplipor: ., (101a19=236,12) mar[cipor]: ., (101a20=236,12) síc: .,
II 236,12Publipor Publiporis et Marcipor Marciporis (sic Probus; ita enim antiqui
101a20g236,12book 642210[?] probus: dicit
II 236,13pro Publii puer et Marci puer dicebant), quae o non producunt in
101a20h236,13book 6571 marci puer: (m.l.) in barbarismis consentii
II 236,14obliquis casibus: «unus constitit in agro Lucano gnarus loci, nomine
II 236,15Publipor» (Sallustius in III historiarum hoc protulit).
101a24i236,15book 63232 hoc: exemplum predictum
101a25k236,15book 652 graeca: (m.l.) Graeca
II 236,16neutra quoque et Graeca omnia correpta o, addita is faciunt
101a25236,16book 64144 221 graeca: .- (101a27=236,17) hiec[tor]: .-
II 236,17genetiuum, ut hoc marmor marmŏris, aequor aequŏris, hic Hector
II 236,18Hectŏris, Actor Actŏris, quando est nomen proprium Graecum. Virgilius:
101a28l236,18book 652 graecum: (m.l.) Graecum
101a29m236,18book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 236,19«Actŏris Aurunci spolium, quassatque trementem».
II 236,20ab eo autem, quod est hoc ador, genetiuus in usu frequenti non est,
101a30n236,20101a1book 6211 215 563 ador: .i. adrad vel genus frumenti
[‘i.e. adoration, or a kind of corn’] [analysis]
II 236,21cuius deriuatiuum o productum habet contra rationem aliorum, quae ex
101a31236,21book 64144 dirivativum: .- (101a34=237,1) a,dorea,: .-
II 236,22neutris eiusdem terminationis deriuantur. Virgilius in VII:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=236&id=6522> [accessed 28 March 2024]