Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 235 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 235,1stridōris, calor calōris, umor umōris, macor macōris [pro macies],
100b26g235,1100b3book 6211 +marcor: .i. feugud
[‘i.e. fading’] [analysis]
II 235,2marcor marcōris [ipsa res], feruor feruōris, rubor rubōris, mador
II 235,3madōris (Sallustius in IIII historiarum: «munimenta madore
II 235,4infirmarentur»), algor algōris, quod etiam hic algus huius algus dicitur.
II 235,5Plautus in uidularia:
II 235,6«inopiam, luctum, maerorem, paupertatem, algum, famem».
II 235,7idem in rudente:
100b32h235,7book 6566[?] rudente: nomen artis
II 235,8«tu uel suda uel peri algu uel † etiam aegrota uel uale».
II 235,9excipiuntur corripientia o etiam in genetiuo haec: hic et haec et hoc
II 235,10memor memŏris, immemor immemŏris, quod a uerbo memoro natum
II 235,11paenultimam eius seruauit syllabam (uetustissimi tamen similem genetiuo
100b36i235,11book 6543 542 peneultimam: .i. brevem in genitivo quod brevis in verbo
II 235,12protulerunt eius nominis nominatiuum. Caecilius in epiclero:
II 235,13«itane Antipho † inuentus profluuia fide? /
II 235,14itane est inmemoris, itane est madida memoria?»
II 235,15et hoc solum in or desinens habuit comparatiuum memorior), indecor
II 235,16indecŏris (Virgilius in XI:
100b42k235,16book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 235,17«non tamen indecorem tua te regina reliquit».
II 235,18idem in XII:
100b44l235,18book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 235,19«nec genus indecores; sine me haec haut mollia fatu»).
II 235,20inuenitur tamen etiam simplex decor decŏris paenultima correpta apud
101a1a235,20book 642291[?] peneultima: in genitivo
II 235,21uetustissimos, quando pro decorus decora decorum accipitur. Naeuius
II 235,22in carmine belli Punici:
II 235,23«magnamque domum decŏremque ditem uexerant»,
101a4b235,23book 6543 12 decoremque: .i. correpta

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=235&id=6518> [accessed 28 March 2024]