Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 224: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 224,1iudicii»). sed Plautus hoc quoque secundum analogiam declinauit, ut in
97b2a224,197b1book 6543 (secundum) analogiam: iar ṅ diul tanisiu
[‘according to the second declension’] [analysis]
II 224,2uidularia:
II 224,3«animum aduortite, amabo, sultis, uidulum hic apponite; /
II 224,4ego seruabo, quasi sequestro detis, neutri reddibo, /
97b6b224,4book 658 +redde ibo: in alia redibo
II 224,5donicum res iudicata erit haec».
II 224,6in eadem:
II 224,7«haut fugio sequestrum».
II 224,8in er desinentia Graeca quoque masculina supra dictam seruant
97b9c224,8book 63232 [supra] dictam: .i. er in .ri. motant
II 224,9regulam. quae in ρος apud Graecos finita, antecedente alia in eadem syllaba
II 224,10consonante, mutant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδρος, Menander
II 224,11Menandri, Μελέαγρος, Meleager Meleagri, Ἀλέξανδρος, Alexander
II 224,12Alexandri. excipitur congrus (quamuis conger dixit Plautus in Persa:
97b14224,12book 64141 excipitur: .- (97b16=224,14) codrus: .-
97b14d224,12book 652 excipitur: (m.l.) exceptio
II 224,13«memini: ut muraena et conger ne calefierent»),
II 224,14Codrus, hydrus, Petrus, scombrus, Hebrus, amphimacrus, Locrus,
II 224,15quae o in u mutant, non ros in er: quamuis antiqui etiam in aliis
97b18224,15book 64141 quamvis: :- (97b19=224,15) antiqui: :- (97b20=224,16) quando: :-
II 224,16nominibus eiusdem terminationis est quando sic protulerint nominatiuos, ut
97b20e224,16book 63232 síc: .i. in .us
II 224,17Virgilius Teucrus et Euandrus protulit in III:
II 224,18«Teucrus Roeteas primum est aduectus in oras».
97b21f224,18book 652 +teocrus .. etc.: (m.l.) virgilius
II 224,19idem in VIII:
II 224,20«rex Euandrus ait non haec sollemnia nobis».
97b23g224,20book 652 +rex .. etc.: (m.l.) virgilius
II 224,21in eodem:

 

previous pagenext page