Grammatici Latini II, p. 221: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
II 221,1 | Veneriis magna uoce imperat, ut Xeno audiret», pro Ξένων | ||||||
II 221,2 | Graeco. idem de suppliciis: «Dexo Tyndaritanus homo nobilis», | ||||||
II 221,3 | pro Dexon. idem pro Murena «Zeno» pro Zenon profert. idem pro | ||||||
II 221,4 | Fundanio: «essetne id, quod Meno nuntiasset», pro Menon. | ||||||
II 221,5 | Statius in I Achilleidos: | ||||||
II 221,6 | «conclamant Danai stimulatque Agamemno uolentes». | ||||||
II 221,7 | Horatius in III carminum: | ||||||
II 221,8 | «diffidit urbium / | ||||||
II 221,9 | portas uir Macedo et subruit aemulos». | ||||||
II 221,10 | in en desinentia correptam Latina sunt masculini uel neutri generis, | ||||||
II 221,11 | quae mutant e in i et addita is faciunt genetiuum, ut hic flamĕn huius | ||||||
96b28 | d | 221,11 | 96b1 | book 6 | 211 | *flemen: [‘lightning [lit. fire of gods] (?), or oracular (?)’] [analysis] | |
II 221,12 | flaminis, hoc numĕn huius numinis. | ||||||
96b29 | e | 221,12 | 96b2 | book 6 | 212 | flamen: [‘and priest (this) priest’] [analysis] | |
96b29 | f | 221,12 | book 6 | 571 | +flamen: | ||
96b29 | g | 221,12 | book 6 | 58 | |||
II 221,13 | in en productam Latina et Graeca generis sunt masculini uel | ||||||
II 221,14 | feminini et accepta is faciunt genetiuum, ut hic liēn huius lienis, riēn | ||||||
96b31 | h | 221,14 | 96b3 | book 6 | 211 | lien: [‘spleen’] [analysis] | |
96b32 | i | 221,14 | 96b4 | book 6 | 211 | rien: [‘sinew or kidney’] [analysis] | |
II 221,15 | rienis uel rēn renis (Horatius in II sermonum: | ||||||
96b33 | k | 221,15 | book 6 | 52 | |||
II 221,16 | «quod latus aut renes morbo temptantur acuto»), | ||||||
II 221,17 | splēn splenis, Damēn, nomen proprium historici Graeci, Damenis, | ||||||
96b34 | 221,17 | book 6 | 4144 | damen: | |||
II 221,18 | similiter Sebēn, nomen herois, socii Vlixis, qui habitauit Temesae, | ||||||
96b36 | 221,18 | book 6 | 4144 | seben: | |||
II 221,19 | Sebenis, Hymēn Hymenis, haec Sirēn huius Sirenis, haec Troezēn huius | ||||||
96b38 | l | 221,19 | 96b5, 6 | book 6 | 211 | sir*en (r): [‘seamaid; it is not (the) shape … (or: (the) is not…)’] [analysis] | |
96b38 | m | 221,19 | 96b7 | book 6 | 572 ?[?] | sir*en (r): | |
96b38 | n | 221,19 | book 6 | 572 | sir*en (r): | ||
II 221,20 | Troezenis. | ||||||