Grammatici Latini II, p. 166: Priscian, book 5 (De generibus, de numeris, de figuris, de casu)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
II 166,1 | obstetrix quoque pro obstitrix. excipitur hic fornix, quod quamuis | ||||||
69a19 | z | 166,1 | 69a18 | book 5 | 211 | [ob]stetrix: [‘a female stander’] [analysis] | |
69a19 | aa | 166,1 | book 5 | 212 | +[ob]stetrix: | ||
69a19 | bb | 166,1 | book 5 | 4226 | excipitur: | ||
69a20 | cc | 166,1 | 69a19 | book 5 | 211 214 | fornix: [‘a victory-stone (triumphal arch) or a kind of house’] [analysis] | |
69a20 | 166,1 | book 5 | 4141 | quod: | |||
69a20 | dd | 166,1 | 69a20 | book 5 | 543 | quamvis: [‘which should be peculiar to the feminine’] [analysis] | |
II 166,2 | paenultimam positione longam habuit, tamen masculinum est. adiectiua | ||||||
II 166,3 | supra dictam seruant generum regulam: hic et haec et hoc pernix, | ||||||
69a23 | ee | 166,3 | 69a21 | book 5 | 211 | pernix: [‘swift’] [analysis] | |
II 166,4 | felix. sciendum tamen, quod in uerbalibus in trix terminantibus | ||||||
II 166,5 | inuenimus obliquos casus coniungi solere etiam neutris, ut uictrici signo, | ||||||
69a26 | 166,5 | book 5 | 4121 | victrici: | |||
II 166,6 | unde: | ||||||
II 166,7 | «uictricia tollite signa», | ||||||
69a27 | ff | 166,7 | book 5 | 313 | victricia: | ||
II 166,8 | quamuis hoc uictrix non memini me legisse, etsi analogia declinationis | ||||||
69a27 | gg | 166,8 | 69a22 | book 5 | 35 | quamvis: [‘that is (although etc.)’] [analysis] | |
II 166,9 | exigat. | ||||||
69a29 | hh | 166,9 | 69a23 | book 5 | 4224 | exigat: [‘its existence’] [analysis] | |
II 166,10 | in ox omnia adiectiua sunt: uelox, pernox, ferox, excepto uno | ||||||
69a30 | ii | 166,10 | book 5 | 543 53 | +(adiectiva) sunt: | ||
II 166,11 | celox (species est nauis) et monosyllabis, de quibus supra dictum est: | ||||||
69a31 | kk | 166,11 | 69a24 | book 5 | 214 211 | celox: [‘a peculiar species of ship, or as others say i.e. steersman’] [analysis] | |
69a31 | ll | 166,11 | 69a25 | book 5 | 4228 542 | monosil[labis]: [‘(uox, nox) being excepted i.e. for these are not adjectives’] [analysis] | |
II 166,12 | haec uox, nox. | ||||||
II 166,13 | in ux supra syllabam masculina sunt propria: Pollux, Volux; | ||||||
69a34 | mm | 166,13 | book 5 | 566[?] | pollux: | ||
69a34 | nn | 166,13 | book 5 | 566[?] | volux: | ||
II 166,14 | unum commune, quod n habet interpositam in nominatiuo et eam in | ||||||
II 166,15 | obliquis casibus amittit, hic et haec coniunx coniugis. sunt tamen, qui | ||||||
II 166,16 | nominatiuum quoque putant sine n scribendum. | ||||||
69a38 | oo | 166,16 | 69a26 | book 5 | 543 | scribendum: [‘so that it should be conjux’] [analysis] | |
II 166,17 | in yx Graeca sunt et seruant eadem apud nos genera: Phryx, | ||||||
69a38 | pp | 166,17 | 69a27 | book 5 | 4228 | eadem: [‘which are in them with the Greeks’] [analysis] | |
II 166,18 | Eryx, Styx, sandyx. | ||||||
69a39 | 166,18 | book 5 | 313 | styx: | |||
69a39 | rr | 166,18 | 69a28 | book 5 | 211 313 | sandyx: [‘woad, this (fem.)’] [analysis] | |
II 166,19 | breuiter quoque de generibus in x terminantium sic possumus dicere, | ||||||
69a40 | ss | 166,19 | book 5 | 423 | terminantium: | ||
II 166,20 | quod in x desinentia adiectiua communia sunt trium generum, ut hic et | ||||||
II 166,21 | haec et hoc audax, artifex, felix, uelox, appellatiua uero ad | ||||||
II 166,22 | utrumque sexum hominum pertinentia communia utriusque, ut hic et haec | ||||||
II 166,23 | coniunx, dux, quae autem ad solos mares pertinent, masculina, et quae | ||||||
II 166,24 | ad feminas, feminina, ut hic rex, haec paelex. Graeca uero siue | ||||||
69b7 | a | 166,24 | book 5 | 212 | +pel[lex]: | ||
II 166,25 | notha eadem seruant et apud nos genera, quomodo et barbara, ut hic Phaeax, | ||||||
69b8 | b | 166,25 | 69b1 | book 5 | 4228 | eadem: [‘i.e. which are in them with the Greeks’] [analysis] | |
69b8 | 166,25 | book 5 | 4143 | servant: |