1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 16: Priscian, book 1 (De uoce, de littera)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 16,1tertiae et quartae coniugationis, in quibus i ante u consonantem posita
8a1616,1book 14122 4141 i: . (8a17=16,2) eademque: . (ibid.) corripitur: .
II 16,2producitur eademque subtracta corripitur, ut cupiui cupii, cupiueram
8a18q16,259book 153 [cu]pivi .. etc.: (m.l.) in possessivis @ archiunn (cf. 34b44=74,7 gg)
II 16,3cupieram, audiui audii, audiueram audieram. inueniuntur etiam pro
8a20r16,3book 152 inveniuntur: (m.l.) III
II 16,4uocali correpta hoc digamma illi usi, ut Ἀλκμάν·
8a21s16,4book 13232 illi: eoles {= E 8r21}
II 16,5«καὶ χεῖμα πῦρ τε δάϜιον»,
8a22t16,5book 1543 δαφϜϝιον: vocalis correpta
II 16,6est enim dimetrum iambicum, et sic est proferendum, Ϝ ut faciat
8a22u16,6book 113 563 dimetrum (iam[bicum]): per pedes duplices .i. IIII. pedes
8a23w16,6book 14226 proferendum: híc
8a23x16,6book 1543 Ϝ: digamma
II 16,7breuem syllabam. nostri quoque hoc ipsum fecisse inueniuntur et pro
8a24y16,7book 1423 nostri: poetae
8a24z16,7book 13232 hoc (ipsum): ius quod fecerunt eoles
8a25aa16,78a7book 1211 pro (consonante): tair hesi .u consone
[‘in place of the consonant u (v)’] [analysis]
II 16,8consonante u uocalem breuem accepisse, ut Horatius siluae trisyllabum
8a2616,8book 1543 sil,u.ae
8a27bb16,8book 1423 trisillabum: sonum
II 16,9protulit in epodo hoc uersu:
8a27cc16,9book 1566[?] epodo: nomen artis
II 16,10«niuesque deducunt Iouem, nunc mare nunc siluae»:
8a27dd16,108a10book 113 pentemeres iambus iambus spondaeus iambus dactylus dactylus herécdae nivesque de,ducunt. iovem, nunc mare, nunc sil,uae {= E 8r25 pentemeres herécdae om. E}
[‘[…] heroic […]’] [analysis]
8a27ee16,108a8book 1543 de,ducunt: da·ṅdichdet snechti ioivis
[‘the snows of Jove bring him down’] [analysis]
8a27ff16,108a9book 1543 mare: da·ṅdiat muir in céiṅ n-aili.
[‘the sea at another time brings him down.’] [analysis]
II 16,11est enim dimetrum iambicum coniunctum penthemimeri heroico, quod aliter
8a29gg16,11book 113 563 dimetrum (iambicum): per pedes duplices
8a2916,11book 14121 dimetrum: " (8a30=16,11) quod: "
8a30hh16,118a11book 113 563 pentemeri aeroico: sillab for deib dactilib són reliqua
[‘this is a syllable in addition to two dactyls, etc.’] [analysis]
II 16,12stare non potest, nisi siluae trisyllabum accipiatur. similiter Catullus
8a3116,12book 1543 sil,u,ae
II 16,13Veronensis
8a32ii16,138a12book 1211 561 veronensis: veronenstae
[‘belonging to Verona’] [analysis]
8a32kk16,13book 1561 +veronensis: nomen civitatis
II 16,14«quod zonam soluit diu ligatam»
II 16,15inter hendecasyllabos phalaecios posuit, ergo nisi soluit trisyllabum
8a34ll16,158a13book 113 451[?] [pha]legios: forsa cenélae metir sin
[‘in that kind of metre’] [analysis]
II 16,16accipias, uersus stare non possit. hoc tamen ipsum in deriuatiuis uel
8a34mm16,168a14book 13232 hoc: .i. buith do .u. consoin ar guti
[‘i.e. that u-consonant should be for a vowel’] [analysis]
II 16,17compositis frequenter solet fieri, ut uoluo uolutus, soluo solutus, auis
8b1a16,17book 1331 volutus: dirivativum
8b2b16,178b1book 125 auceps: comṡuidigthe són aves capiens reliqua {cf. E 8v2 aves capiens}
[‘this (is) compounded […]’] [analysis]
II 16,18auceps, auspicium, augurium, augustus, lauo lautus, faueo fautor.
8b2c16,18book 125 auspicium: avem aspicio vel avium aspectio
8b3d16,18book 125 [au]gorium: avis gariens vel garrium
8b3e16,18book 125 augustus: avis gustus vel gustans {cf. E 8v2 avis gustus}
8b3f16,188b2book 1331 lautus: diaruidigthe són
[‘this (is) derived’] [analysis]
8b3g16,188b3book 1211 fautor: fortachtid
[‘helper’] [analysis]
II 16,19digamma Aeolis est quando in metris pro nihilo accipiebant, ut:
8b4h16,19book 1543 221 Ϝ: digamma
8b4i16,19book 152 Ϝ: (m.l.) IIII
8b416,19book 14141 Ϝ: " (ibid.) quando: " (8b5=16,19) [ac]cipiebant: "
II 16,20«ἁμὲς δ᾽ Ϝειρήναν † τὸ δὲ γὰρ θέτο Μῶσα λίγεια»,
8b6k16,20book 1543 *Ϝαια: nihil híc

 

previous pagenext page