Grammatici Latini II, p. 116: Priscian, book 3 (De comparatione, de superlativo, de diminutivo)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)
| II 116,1 | intestinorum], ensis ensiculus, ensicula, praeterea haec beta, malua, | ||||||
| 49b40 | ll | 116,1 | 49b19 | book 3 | 211 | ensiculus: [‘little sword’] [analysis] | |
| 49b41 | mm | 116,1 | book 3 | 571 | beta malva: | ||
| II 116,2 | hic betaceus, maluaceus. | ||||||
| 49b41 | nn | 116,2 | 49b20 | book 3 | 211 214 | betacius: [‘belonging to the beet or kale (?). A kind of herb, as Isidore says. The same is true for ‘malva’ (mallows)’] [analysis] | |
| 49b41 | oo | 116,2 | 49b21 | book 3 | 211 571 | malvaceus: [‘mallow’] [analysis] | |
| 49b m.i. | pp | 49b23 | book 3 | 59 | [‘is not o Roman ? this is true’] [analysis] | ||